Continue Project

外观

Continue Project独立代理

独立代理 ​

除了在服务器、客户端或群组上以插件/模组方式运行外，spark 也支持为任意运行于 Java 虚拟机（JVM）上的应用进行性能侧写。如，网站应用、Discord 机器人或其他使用 Java、Kotlin、Scala 编写的应用等。

这是通过将 spark 以“Java 代理”的形式应用于 JVM 的。

提示

这个方法也适用于未安装模组加载器的“原版”Minecraft 客户端或服务器，它本身就是一个 Java 应用！如下的示例会详细讲述。

spark 还对原版的服务器有额外兼容，在为原版服务器进行性能侧写时会自动反混淆映射。

安装（启动时应用） ​

从下载页获取 spark 独立版本的 jar 文件。

之后，在启动程序时，将如下 -javaagent 端的参数加入命令。

例如：

bash
java -javaagent:spark-x.y.z-standalone-agent.jar -jar application.jar [应用参数]

你也可以通过 port 参数指定代理监听的端口号，如：

bash
java -javaagent:spark-x.y.z-standalone-agent.jar=port=2222 -jar application.jar [应用参数]
image
image

安装（运行时应用） ​

若要将 spark 独立代理应用至正在运行中的 Java 应用，你可以执行如下命令：

bash
# 将 <进程ID> 替换为正在运行的 Java 应用进程 ID
java -jar spark-x.y.z-standalone-agent.jar <pid>

# 或者指定端口号
java -jar spark-x.y.z-standalone-agent.jar <pid> port=2222

如果你运行 jar 的时候没有指定进程 ID，它会显示所有运行的 Java 程序及其进程 ID。

image
image

在代理应用完毕后，连接操作步骤会显示在程序本身的控制台/日志中。

image
image

用法（SSH 界面） ​

在代理添加完毕后，你可以通过特殊的 SSH 界面与其交互。在代理启动时，它会在控制台/日志输出中显示连接操作步骤。

只需简单地将 SSH 命令复制到新打开的终端界面并输入密码即可。

image
image

在 SSH 界面中，你可以使用一般的 spark 命令，以及特殊的 exit 命令，用于退出界面。

代理参数 ​

在添加代理时，你可以指定如下参数：

  • port={端口号} - 指定代理监听的端口号。默认为 2222。
  • start - 若存在，代理在连接成功后便会立即开始性能侧写。
  • open - 若存在，代理在连接成功后会在控制台/日志中显示报告连接。

可使用英文逗号 , 指定多个参数。如：

bash
java -javaagent:spark-x.y.z-standalone-agent.jar=port=2222,start,open -jar application.jar

贡献者

The avatar of contributor named as SnowCutieOwO SnowCutieOwO

页面历史